De sobra es conocida la apatía de los españoles por aprender idiomas. Esta fama nos ha costado escuchar más de un reproche. Sepamos el idioma o no, nosotros vamos a lo fácil: ¡qué hablen ellos en español!
Algo así nos dijo Sandra López uno de los días de @conmaletas2_0 cuando estuvimos en Braga. Esta simpática gallega, extremeña de adopción porque vivió una temporada en Cáceres, nos contaba que en navidades fue a comprar a una tienda del centro unos regalos para sus familiares. El dependiente que le atendió se sorprendió que le hablara en portugués. Según él, los gallegos se esfuerzan algo con el idioma cuando visitan Portugal, pero el resto de españoles nada. Sandra ratificaba el comentario del dependiente porque sabe por experiencia que esto ocurre bastante.
Ante esto, nos hacemos una pregunta. ¿No es cierto que cuando se acerca algún extranjero a preguntarnos algo chapurreando español le hacemos más caso e incluso le atendemos mejor? Entonces… ¿por qué no lo hacemos nosotros cuándo viajamos fuera?
Según Sandra, la relación que hay entre España y Portugal no es de igual a igual a pesar de la cercanía y las muchas costumbres comunes. El país vecino es “un gran desconocido para los españoles; aún sigue la gente diciendo que a Portugal se va a comprar toallas”.
Aseguraba Sandra que “no hay un interés recíproco entre los ciudadanos de estos países: los españoles, en rasgos generales, no tienen interés por la cultura portuguesa pero ellos sí por la nuestra.”
De esto sabe bastante Sandra. Ella es profesora de español en una academia de idiomas. Allí acuden a diario decenas de alumnos de diferentes perfiles; desde jóvenes de 17 años que quieren estudiar medicina en España hasta empresarios que hacen negocio con países latinoamericanos. Otros lo hacen por amor.
“La actitud es esencial para aprender un nuevo idioma” asegura Sandra que además de español, explica a sus alumnos nuestras tradiciones y costumbres porque les encantan.
Ella se fue a Braga por trabajo igual que están haciendo ahora muchos jóvenes de España y Portugal. En muchos casos, el destino de estos últimos suele ser Brasil ante el despegue económico que está viviendo el país latinoamericano. Para los portugueses, lo positivo de este destino es que utilizan el mismo idioma; lo negativo, como os podéis imaginar, es la distancia.
A pesar de los inconvenientes, Sandra nos contó que su casero se fue hace un mes porque le salía más caro hacer negocios en Portugal que en Brasil. “Ahora, dice que él tiene más beneficio que cuando trabajaba aquí”.
Pero no todo es fácil cuando trabajas fuera de tu país; “la actitud y las ganas son imprescindibles para seguir adelante”. Sobre este asunto, Sandra nos decía, reflexionando, que siempre hay que respetar a los inmigrantes porque nunca se sabe cuáles son las razones que les mueven a cambiar de país y no sabemos si algún día nos podrá tocar a nosotros.
Sandra lleva en Braga un año y cuatro meses. Aunque no es mucho tiempo, decía que ahora se identifica más con un joven de Braga de su edad que con uno que vive en el centro de Madrid.
Como ya os contamos durante el viaje @conmaletas2_0, este año Braga es la Capital europea de la Juventud. En enero inauguraron la programación de actividades con un gran desfile por el centro de la ciudad. El grueso de actividades se desarrollarán a partir de abril cuando llegue la primavera aunque ya se puede disfrutar de algunas como la que vimos el día que estuvimos allí.
Con este gran evento, además de promocionar Braga, Sandra cree que las instituciones públicas quieren que los jóvenes universitarios hagan más vida en el centro de la ciudad ya que hasta ahora la gran mayoría de ellos viven en las afueras, junto a la universidad. “La vida universitaria en Braga no se nota como en Cáceres, Santiago o Salamanca; los estudiantes tienen cerca de la universidad de todo; supermercados, clínica médica, bares, tiendas etc.”
Más de 14.000 horas de programación, orientadas al empleo y la formación de los jóvenes, son la apuesta de la Capital Europea de la Juventud Braga2012, que promete «dejar rastro» más allá del evento.
Gracias a eventos de este tipo, los jóvenes de esta ciudad verán reforzada la programación cultural dedicada a ellos. Echad un vistazo a sus actividades de las que podemos tomar nota para los jóvenes de la zona.
Programación Capital Europea de la Juventud Braga 2012
Esta entrada va dedicada a nuestro tutor del proyecto, Sergio Mene, porque sabemos que este blog le está acercando un poco más hacia su tierra, Galicia, y las zonas portuguesas fronterizas que tanto ha visitado.
Viajando con maletas 2.0 